In English
Вручение международной премии World Ski Awards 2018 состоялось в городе Кицбюэль, где выбрали лучшие организации и предприятия в индустрии горнолыжного туризма в мире.
В этом году лучшим горнолыжным курортом мира была признана станция Валь Торанс во Франции, которая существует с 1971 года и входит в число крупнейших областей для катания на лыжах на планете.
Титул «Лучшего фристайл курорта» получил комплекс LAAX в Альпах Швейцарии, где есть самый длинный хаф-пайп в мире, олимпийский трамплин для сноубординга и множество аттракционов для катания на лыжах.
«Лучшей гостиницей» была признана гостиница W Verbier в Швейцарии, рядом с лучшим горнолыжным курортом страны.
Победителем в категории «Лучшая зелёная гостиница» стала швейцарская Rocksresort, в которой отопление обеспечивается за счёт древесины, все отходы собираются и проходят вторичную переработку, в гастрономии используют местные сезонные продукты, одежда для сотрудников заказывается у экологически безопасных брендов, а все электровелосипеды заряжаются экологически чистой энергией.
В категории «Лучший бутик-отель» победил австрийский SnowWorld Landgraaf.
«Лучшим шале» назвали пятизвёздочный Chalet Les Anges, в швейцарском городе Церматт.
Ski Dubai в ОАЭ победил в категории «Лучший крытый курортный комплекс».
Bergbahn AG Kitzbühel стала «Лучшей горнолыжной компанией», а Sunweb — «Лучшим туроператором».
