Прописка или Zameldowanie в Польше: в чем отличие

Каждое лицо, пребывающее на территории Республики Польша, обязано зарегистрироваться по месту постоянного или временного проживания, продолжающегося более 3 месяцев, самое позднее на 30-ый день, считая со дня прибытия в Польшу. Регистрация (=Zameldowanie) проводится только для целей регистрации и предназначена для подтверждения факта пребывания в Польше.

Это обязательство является частью так называемого обязательства по регистрации (obowiązku meldunkowego) , которое также может состоять из:

временной регистрации
выезда из постоянного или временного места жительства
регистрации о рождении ребенка
регистрации изменения семейного положения, например, в случае заключения брака
регистрации о смерти человека

В Польше существует временное (pobyt czasowy) и постоянное проживание (pobyt stały).

Постоянное проживание – это проживание в определенном городе по определенному адресу с намерением остаться навсегда. Временным пребыванием является, например, пребывание в другом городе по определенному адресу (но без намерения сменить место постоянного проживания), например, вы постоянно прописаны в Кракове, но учитесь в Варшаве и должен временно зарегистрироваться в Варшаве.

Если кто-то будет проживать в определенном месте по одному и тому же адресу не менее 3 месяцев, то он должен зарегистрироваться для получения разрешения на постоянное или временное проживание не позднее 30 дней после прибытия в это место.

Лицо, обязанное зарегистрироваться для получения разрешения на постоянное проживание, должно представить справку о снятии с регистрации по предыдущему постоянному месту жительства в муниципалитет, компетентный в отношении его нового места жительства.

Обязаны ли регистрироваться иностранные граждане в Польше?

Да, все иностранцы обязаны иметь регистрацию после 3-х месячного пребывания на территории Польши. С другой стороны, лицо, выезжающее из Республики Польша на срок более 6 месяцев, обязано сообщить о своем выезде и возвращении в орган гмины (gminy) по месту жительства. Уведомление об отъезде производится не позднее, чем в день отъезда с предыдущего места проживания, а уведомление о возвращении – не позднее, чем на 30-й день после возвращения.

Запомните, что :

регистрация не создает никаких прав со стороны зарегистрированного лица! Это только административное подтверждение проживания человека в данном месте. Однако во всех судебных разбирательствах можно утверждать, что зарегистрированное лицо фактически проживает в месте, отличающимся от места регистрации
судебное заявление о приобретении наследства является основанием для получения постоянного места жительства в унаследованной квартире или доме;
регистрация бесплатная
одновременно вы можете иметь только одну регистрацию;
для лица, не обладающего полной дееспособностью (например, дети до 13 лет и лица, полностью недееспособные), обязанность по регистрации выполняется его законным представителем или другим лицом, которое фактически осуществляет уход за ними по месту их совместного проживания.

У нас есть в Варшаве свой юрист со стажем 10 лет в легализации иностранцев. На этой странице все цены